Alexander Dubček was elected speaker of the federal parliament on 28 December and Václav Havel the President of Czechoslovakia on 29 December 1989. انتخب ألكسندر دوبتشيك كمتحدث باسم البرلمان الفدرالي في 17 ديسمبر وأعلن فاتسلاف هافيل رئيسا لتشيكوسلفاكيا في 1 ديسمبر 1989.
In response to the political crisis in the Czech Republic at the end of 1997, President Václav Havel appointed Tošovský Prime Minister of the Czech Government. واستجابة للأزمة السياسية في الجمهورية التشيكية في نهاية عام 1997، عين الرئيس فاتسلاف هافيل توسوفسكي رئيس وزراء الحكومة التشيكية.
Named in honor of Czech dissident playwright and politician Václav Havel, who had died the previous December, the award was founded with the help of his widow, Dagmar Havlová. سُمّيت على شرف المسرحيّ والسياسي المعارض التشيكي فاتسلاف هافيل، الذي مات في ديسمبر السابق، الجائزة أُسّست بمساعدة أرملته، داغمار هافلوفا.
In 2007, Czech President Vaclav Havel, a 160-member figure of the Oscar-winning Zdenek Sverak, is also on the hunger strike to support his legal battle. وفي عام 2007، قامت مجموعة تضم الرئيس التشيكي فاتسلاف هافيل و160 عضوا من بينهم الحائز زدينيك سفيراك على جائزة الأوسكار، بالإضراب عن الطعام لدعم معركته القانونية.
On February 21, 1990, Bush met with President of Czechoslovakia Vaclav Havel in the Oval Office where they discussed Europe's future and agreed to stay in touch amid the eventful period. في 21 فبراير 1990 اجتمع بوش مع رئيس تشيكوسلوفاكيا فاتسلاف هافيل في المكتب البيضاوي حيث ناقشوا مستقبل أوروبا ووافقوا على البقاء على اتصال في الفترة الحرجة.
According to a mission member Michael Kocáb, the negotiation was complicated also because of strict statements of some Czechoslovak politicians about Iraq, like the speech of Václav Havel during his 1990 visit in Israel. وفقًا لعضو البعثة مايكل كوتشاب فإن المفاوضات شهدت بعض التعقيدات بسبب التصريحات الصارمة من بعض السياسيين التشيكوسلوفاكيين حول العراق مثل خطاب فاتسلاف هافيل خلال زيارته عام 1990 إسرائيل.
جوال إصدار